-
1 drilling tender
буровой тендер (судно или баржа с установленным на нем буровым и технологическим оборудованием для обслуживания стационарных оснований)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > drilling tender
-
2 tender-assisted drilling
Oil: TADУниверсальный русско-английский словарь > tender-assisted drilling
-
3 заявка на подрядную работу
Drilling: tenderУниверсальный русско-английский словарь > заявка на подрядную работу
-
4 вспомогательное буровое судно
Русско-английский словарь по нефти и газу > вспомогательное буровое судно
-
5 буровой тендер
-
6 буровой тендер
Русско-английский военно-политический словарь > буровой тендер
-
7 буровой тендер
-
8 буровой тендер
буровой тендер
(судно для обслуживания морских буровых установок)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой тендер
-
9 СПБУ тендерного типа
Drilling: tender-assisted rig (Самоподъемная плавучая буровая установка тендерного типа. Комплекс состоит из двух самоподъемных плавучих платформ: буровой установки (СПБУ) и платформы обслуживания (СППО).)Универсальный русско-английский словарь > СПБУ тендерного типа
-
10 вспомогательное буровое судно
1) Engineering: drilling tender (дополняющее морское основание)2) Oil: drilling tender (морского основания)3) Oil&Gas technology tenderУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательное буровое судно
-
11 международный тендер
Русско-английский большой базовый словарь > международный тендер
-
12 буровой тендер
Oil: drilling tender (судно для обслуживания морских буровых установок), offshore drilling tender -
13 тендерное буровое судно
1) Oil: floating drilling tender2) Oilfield: offshore drilling tenderУниверсальный русско-английский словарь > тендерное буровое судно
-
14 тендерное буровое судно
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тендерное буровое судно
-
15 буровое тендерное судно
Универсальный русско-английский словарь > буровое тендерное судно
-
16 вспомогательная буровая баржа
Oilfield: drilling tenderУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательная буровая баржа
-
17 механик
1) General subject: artificer, engineer, engineman, fitter, grease monkey, grease-monkey, machinist, mechanic, mechanician, operant, operative, operator2) Naval: shovel, shovel engineer4) Engineering: engine operator, machine attendant, machineman, maintenance man, serviceman5) Construction: artisan, machine operator, slusher (на строительной площадке)6) Automobile industry: machine man7) Mining: equipment operator, gearhead attendant8) Fishery: engineering officer9) Drilling: tender10) Logistics: mech.11) African: fundi -
18 обслуживающий машину
Универсальный русско-английский словарь > обслуживающий машину
-
19 оператор
1) General subject: (дежурный) attendant, machine man, manipulator, operating surgeon, spokeperson, driver, machine-man, mechanic, camera man2) Computers: human-operator3) Biology: operator (терминальный участок в опероне)4) Military: attendant, gunner-director (ПТУР), workman5) Engineering: control engineer, controller, handler, instructor (роботехнического комплекса или обучающей системы), jockey, machineman (машины), operative, positioner (станка), supervisor6) Construction: man, panel operator7) Mathematics: abstract function, functional, map, mapping, translation invariant operator, функция8) Railway term: man in charge, man on duty, manipulator (прокатного стана), operator (станции и т. п.), telegraph clerk, telegraph operator9) Economy: lease operator (на промысле), switcher (на промысле)10) Cinema: cameraman, camera operator11) Polygraphy: controller hand, controller hand (включающий и выключающий машину с основного пульта), operator (напр. обслуживающий электронный цветокорректор)12) TV: projectionist13) Telecommunications: call agent (колл-центра)14) Abbreviation: op15) Surgery: operator16) Information technology: clause, command, default, instruction, instructor (обучающей системы), job statement (в языке управления заданиями; -задание), statement (элемент УП; определяющий законченное действие)17) Oil: pumper (на промысле), switcher (на нефтепромысле или газопромысле)19) Astronautics: analyst, flight controller, master controller, observer20) Mechanics: human controller, human master, overseer21) Mass media: director of photography22) Drilling: tender23) Programming: operator (Встроенная операция языка, такая, как сложение. Также перегруженная операция, задаваемая функцией-членом класса)24) Automation: craftsman (-станочник)25) Robots: clause (языка), pilot (мобильного робота)27) Aviation medicine: master controller (опытный)28) Makarov: instruction (языка программирования), operator (участок оперона, регуляторная функция которого контролируется белком-репрессором), statement (языка программирования)29) Poultry breeding: fattener30) HR. Technician31) Microsoft: action statement -
20 самоподъёмное основание, обслуживаемое тендером
1) Oil: cantilever jack-up2) Drilling: tender-assisted jack-upУниверсальный русско-английский словарь > самоподъёмное основание, обслуживаемое тендером
См. также в других словарях:
tender — an offer in writing to carry out work, which has been specified by another person. The offer quotes a fixed price, which will be charged for doing the work. Glossary of Business Terms To offer for delivery against futures. Bloomberg Financial… … Financial and business terms
Tender — To offer for delivery against futures. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. tender tender 2 verb 1. [intransitive] COMMERCE to make a formal offer to do a job or provide goods or services at a particular price: tender for • The… … Financial and business terms
1957 Atlantic hurricane season — Infobox hurricane season first storm formed=June 8, 1957 last storm dissipated=October 26, 1957 strongest storm=Carrie 945 mbar (27.91 inHg), 155 mph (250 km/h) total storms=8 major storms=2 total da USD) $1.04 billion (2005 USD) total fatalities … Wikipedia
буровой тендер — (судно для обслуживания морских буровых установок) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling tender … Справочник технического переводчика
тендерное буровое судно — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN floating drilling tender … Справочник технического переводчика
Seadrill — Limited Type Publicly traded limited company Traded as OSE: SDRL, N … Wikipedia
North West railway line, Sydney — For the proposed rapid transit line, see North West Metro. North West Rail Link Mode Commuter rail proposed Owner RailCorp Connects Epping, Hills Centre, Rous … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Byford Dolphin — in dry dock at Invergordon (Scotland, UK) in 2008 Career Name: Byford Dolphin … Wikipedia
Semi-submersible — For semi submersible boats used for drug smuggling, see Narco submarine. Deepsea Delta semi submersible drilling rig in North Sea … Wikipedia
Orex Exploration — Inc. Type Public (TSX V: OX) Industry Mining Founded 1987 … Wikipedia
